"15. viisivuotissuunnitelman"-vuotissuunnitelman ohjaamana ja "vesihuoltomääräysten" avulla lähdemme uudelle matkalle kohti kaupunkien ja maaseudun vesihuollon korkealaatuista-kehitystä.

PEKING, helmikuu. 14 (Xinhua) - Valtioneuvoston pääministeri Li Qiang allekirjoitti äskettäin osavaltioneuvoston asetuksen "Vesihuoltosäännöt", joka tulee voimaan 1. kesäkuuta 2026.

"Vesihuoltoa koskevien määräysten" tavoitteena on edistää korkealaatuista-vesihuoltoalan kehitystä, varmistaa veden toimitusvarmuus, parantaa vesihuoltopalvelujen laatua ja vastata paremmin taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen sekä yleisön tarpeisiin. Säännöt koostuvat 8 luvusta ja 50 artiklasta, jotka kattavat pääasiassa seuraavat määräykset.

• Ensin on selvitettävä vesihuoltoalan kehittämisen yleiset vaatimukset. Noudata ihmis-keskeistä lähestymistapaa ja integroitua kaupunki-maaseudun kehittämistä; vaalitaan alan yleistä hyvinvointia; yhdistää vesilähteiden kehittäminen vesiensuojeluun; jatkuvasti parantaa vesihuollon varmuutta; ja edistää tasapuolista pääsyä vesihuoltopalveluihin.

• Toiseksi vahvistaa vesihuoltolähteiden turvallisuutta. Edistämme usean lähteen vesihuollon turvallisuuskehyksen muodostamista, jossa määrätään, että vesilähteiden kehittämisessä on integroitava pintavesi ja pohjavesi sekä paikallinen ja tuontivesi, jotta saavutetaan useiden lähteiden keskinäinen täydentävyys. vahvistamme juomavesilähteiden laadunvarmistusta ja toteutamme juomavesilähteiden standardoitua kehittämistä.

• Kolmanneksi vahvistamme vesihuoltohankkeiden rakentamista. On määrätty, että paikalliset kansanhallitukset toteuttavat vesihuoltolaitosten parantamisen ja kunnostamisen; Piilovesitekniikan laadun varmistamisen, paineensäätö- ja varastotilojen tukirakentamisen sekä peruskorjausten organisoinnin ja toteuttamisen vastuualueet on selkiytetty.

• Neljänneksi standardoi vesihuoltotoiminnot ja -palvelut. Laki selventää vesihuollon pätevyyttä ja vesihuollon yleisiä vaatimuksia; se tehostaa vesihuollon palvelutietojen julkistamista, asettaa tiukat veden laadun testausvaatimukset ja tehostaa julkista valvontaa.

• Viidenneksi vahvistaa hallintaa ja suojelua vesihuoltolaitoksia. Vesihuoltoyksiköiden on käytettävä ja ylläpidettävä kaikentyyppisiä laitoksia asiaankuuluvien kansallisten määräysten ja teknisten standardien mukaisesti, toteutettava turvatoimia, suoritettava säännöllisiä tarkastuksia ja huoltoa sekä varmistettava turvallinen käyttö; siinä määrätään, että paineensäätö- ja varastotilojen käytön ja huollon tulee noudattaa asiaankuuluvia kansallisia määräyksiä ja teknisiä standardeja.

• Kuudenneksi vesihuollon hätätilanteiden hallinta- ja reagointijärjestelmää parannetaan. Varaudutaan hätäsuunnitelmien laatimiseen ja säännöllisiin harjoituksiin paikallishallintojen ja vesihuoltolaitosten toimesta sekä hätätoimenpiteistä äkillisten onnettomuuksien jälkeen.

• Seitsemänneksi oikeudellisia vastuita jalostetaan. Rangaistusten alaisten rikkomusten olosuhteita selkiytetään edelleen ja seuraamusten ankaruutta korotetaan.

Vuoden 2026 National Water Resources Work Conference kutsuttiin koolle kriittisessä vaiheessa, kun luomme vankan perustan ja teemme kaikkemme saavuttaaksemme vesivarojen hallinnan modernisoinnin. Konferenssi toimii siltana menneisyyden ja tulevaisuuden välillä, ja sillä oli tärkeä rooli ajattelun yhdistämisessä ja voimien kokoamisessa. Ministeri Li Guoyingin puhe toteutti perusteellisesti pääsihteeri Xi Jinpingin vesihuollon filosofiaa "priorisoida veden suojelu, varmistaa alueellinen tasapaino, pyrkiä systemaattiseen hallintoon ja hyödyntää sekä hallituksen että markkinavoimia", sekä hänen tärkeiden vesihuoltoa koskevien keskustelujensa henkeä. Se sisälsi sekä yleisen suunnitelman vesihuollon strategisista tehtävistä 15. viisivuotissuunnitelman aikana ja selkeän avaintehtävien sijoittelun vuodelle 2026. Sen kuunteleminen on lisännyt itseluottamustamme ja inspiroinut meitä ja samalla syventänyt tunnettamme valtavasta vastuusta ja tehtävästämme.

Maaseudun vesi- ja vesivoimalaitos toteuttaa vakavasti kokouksen henkeä, pysyy keskittyneenä tavoitteisiimme, vie eteenpäin innovaatioita ja pyrkii varmistamaan maaseudun vesi- ja vesivoiman kehittämisen vahvan alun 15. viisivuotissuunnitelman aikana. Ensin otamme täysin käyttöön standardoidun rakennus- ja kunnossapitomallin "3+1" maaseudun vesihuoltoon. Optimoimme edelleen maaseudun vesihuoltohankkeiden suunnittelua, edistämme voimakkaasti yhtenäistä läänin{5}}tason hallintoa ja parannamme jatkuvasti maaseudun vesihuollon luotettavuutta. Varmistamme maaseudun vesihuollon jatkuvan tuen siirtymäkauden jälkeen turvataksemme maaseudun juomaveden turvallisuuden. Toiseksi lujitamme kastelu- ja salaojitustekniikan perustaa. Alueilla, joilla on sopivat vesi- ja maavarat, edistämme kattavasti suurten ja keskikokoisten-kastelualueiden modernisointia ja kunnostusta, laajennamme kastelualueita ja lisäämme kokonaisvaltaista viljantuotantokapasiteettia. Edistämme sarjan tulvanpoistokapasiteettihankkeiden toteuttamista avainalueilla ja vahvistamme kastelu- ja kuivatuspumppuasemien perusparannuksia ja peruskorjauksia. Kolmanneksi on nopeutettava maatalouden vesien suojelua ja tehokkuutta koskevien institutionaalisten ja poliittisten puitteiden parantamista. Integroi tämän kehyksen asiaankuuluvat vaatimukset täysin suurten ja keskikokoisten kastelualueiden rakentamiseen ja hallintaan sekä kattavien maatalousveden hinnoitteluuudistusten syventämiseen. Innovoi investointi- ja rahoitusmekanismeja, kerää varoja useiden kanavien kautta ja edistä nykyaikaisten kastelualueiden rakentamista ja kestävää toimintaa. Neljänneksi edistää aktiivisesti pienvesivoiman vihreää muutosta ja{16}}laadukasta kehitystä. Jatkamme pienvesivoimahankkeiden turvatuotannon valvonnan ja ekologisen virtaussäädön vahvistamista sekä pienvesivoimalaitosten vihreiden jälkiasennusten ja päivitysten nopeuttamista. Viidenneksi edistämme maaseudun vesihuolto- ja vesivoimahankkeiden digitaalista ja älykästä muutosta luokiteltuna. Nopeutamme digitaalisten kaksoiskastelualueiden, maaseudun vesihuoltohankkeiden ja pienvesivoimalaitosten rakentamista sekä edistämme digitaalista ja älykästä voimaantumista sekä älykästä hallintaa.

(Rakennustyömaa kaupunkien ja maaseudun vesihuoltojärjestelmien integroimiseksi)